Свидетельство
о Государственной регистрации
юридического лица
Некоммерческое партнерство
'Международная Федерация Шоу Дао'
...посмотреть...
Документы членов Федерации Шоу Дао
...посмотреть...
История Федерации Шоу Дао.
История Федерации...
Программа и Устав Международной Федерации Шоу Дао.
Программа и Устав Международной Федерации Шоу Дао...
Стать членом Федерации Шоу Дао.
Вступить в Федерацию Шоу Дао...
Обучение в Федерации Шоу Дао.
Обучение в Федерации Шоу Дао...
Реквизиты Федерации Шоу Дао.
Реквизиты Федерации Шоу Дао...
Связаться с Федерацией Шоу Дао.
Связаться с Федерацией Шоу Дао....
По настоятельной рекомендации и требованию хранителя знаний школы Шоу Дао, учредителя Международной Федерации Шоу Дао Александра Николаевича Медведева, правильная и понятная англоязычная транскрипция названия школы - Shou Tao. Но, учитывая европейский стиль произношения названия школы на английском языке, Shou Tao допустимо произносить как Shou Dao. А учитывая, что с 90-х годов прошлого века, при издательстве книг на русском языке, описывающих знания школы и учения Шоу Дао, использовалось написание именно "Шоу Дао", было принято решение:
для англоязычного варианта написания официальных документов оставить вид "Shou Tao";
при написании названия школы в литературе на английском языке использовать "Shou Dao";
при написании названия школы в литературе на русском языке использовать "Шоу Дао".
Отсюда и произошло разговорное - Шоу Дао и Shou Dao.
Так, в регистрационных документах Международной Федерации Шоу Дао указано следующее:
п 1.2. Полное наименование:
Некоммерческое партнерство "Международная Федерация Шоу Дао".
Полное наименование на английском языке:
"International Federation Shou Tao".
п 1.3. Сокращенное название:
НП "Международная Федерация Шоу Дао".
Сокращенное название на английском языке:
"International Federation Shou Tao".
Вернуться назад...
|